Accueil  💃🎤 Paroles de chanson Française et Internationnales

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   0   1   2   3   4   5   6   7   8   9 
Artiste : Sabrina Carpenter
Titre : Paris
If I ask that boy to jump, I know he would
He don´t even have to say, it´s understood
He treat me nice, he treat me right, he treat me good
Still I get so hesitant, still I get so hesitant

So I took myself where I think I should be
Someone told me that he´s waiting here for me
Parisian nights, Parisian hot, Parisian breeze
Feeding me like medicine, feeding me like medicine, yeah

It´s so romantic in Paris
Won´t even try to compare it
Thought I was sure that I´d find it
But I already have love in LA
It´s so romantic in Paris
Won´t even try to compare it
Thought I was sure that I´d find it
But I already have love in LA
Yeah, I already have love in LA

If you show me too much love, it makes me leave
Guess it´s one of many things that’s wrong with me

Looking past you when you´re right in front of me
I won´t do that anymore, I won´t do that anymore
Why´d it take so long for me to know this?
Scared to put the water with the roses
Halfway across the world for me to notice
But I know this, yeah I know this, yeah

It´s so romantic in Paris
Won´t even try to compare it
Thought I was sure that I´d find it
But I already have love in LA
It´s so romantic in Paris
Won´t even try to compare it
Thought I was sure that I´d find it
But I already have love in LA

Je ne voulais pas trouver l’amour
Mais Paris a quelque chose

Qui donne envie d’aimer, d´aimer passionément
Mon coeur est Ă  toi pour toujours
You will always have my heart

It´s so romantic in Paris
Won´t even try to compare it
Thought I was sure that I´d find it
But I already have love in LA (Already have love)
It´s so romantic in Paris (So romantic in Paris)
Won´t even try to compare it (I know that I try)
Thought I was sure that I´d find it
But I already have love in LA
It’s so romantic in Paris
Won’t even try to compare it
Thought I was sure that I’d find it
But I already have love in LA
But I already have love in LA

Traduction
Si je demandais à ce garçon de sauter, je sais qu´il le ferait
Il n´a même pas besoin de le dire, je l´ai compris
Il est gentil avec moi, il est sympa avec moi, il me traite bien

Pourtant, j´hÊsite tellement ; pourtant, j´hÊsite tellement
Alors je me suis imaginĂŠe oĂš je pensais devoir ĂŞtre
Quelqu´un m´a dit qu´il m´attendait ici
Les nuits parisiennes, la chaleur de Paris, la brise de Paris
Me nourrissent comme des mĂŠdicaments, me nourrissent comme des mĂŠdicaments, oui

C´est si romantique à Paris
Je n´essaierai même pas de la comparer
Je pensais qu´à coup sÝr je l´y trouverais
Mais j´ai dÊjà l´amour à LA
C´est si romantique à Paris
Je n´essaierai même pas de la comparer
Je pensais qu´à coup sÝr je l´y trouverais
Mais j´ai dÊjà l´amour à LA

C´est si romantique à Paris

Si tu te tÊmoignes trop d´amour, ça me fait partir
Je suppose que c´est l´une des nombreuses choses qui clochent chez moi
Je t´ignore alors que tu es pile devant moi
Je ne recommencerai plus, je ne recommencerai plus
Pourquoi m´a-t-il fallu si longtemps pour connaÎtre ça ?
J´ai si peur de me donner à toi
Il a fallu que je sois à l´autre bout du monde pour que je constate :
Mais je connais ça ; oui, je connais ça, eh oui

C´est si romantique à Paris

Je n´essaierai même pas de la comparer
Je pensais qu´à coup sÝr je l´y trouverais
Mais j´ai dÊjà l´amour à LA
C´est si romantique à Paris
Je n´essaierai même pas de la comparer
Je pensais qu´à coup sÝr je l´y trouverais
Mais j´ai dÊjà l´amour à LA

Je ne voulais pas trouver l’amour
Mais Paris a quelque chose
Qui donne envie d’aimer, d´aimer passionnément
Mon cœur est à toi pour toujours
Mon cœur t´appartiendra pour toujours

C´est si romantique à Paris
Je n´essaierai même pas de la comparer
Je pensais qu´à coup sÝr je l´y trouverais
Mais j´ai dÊjà l´amour à LA (j´ai dÊjà l´amour)

C´est si romantique à Paris (si romantique à Paris)
Je n´essaierai même pas de la comparer (je sais que j´essaie)
Je pensais qu´à coup sÝr je l´y trouverais
Mais j´ai dÊjà l´amour à LA
C´est si romantique à Paris
Je n´essaierai même pas de la comparer
Je pensais qu´à coup sÝr je l´y trouverais
Mais j´ai dÊjà l´amour à LA
Mais j´ai dÊjà l´amour à LA